Park Chan-wook’s meticulously crafted crime thriller is a wonder to behold.